Cut in

allow someone to have a share or profit

drive in front of another vehicle leaving too little space for that vehicle to maneuver comfortably

break into a conversation

interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner

mix in with cutting motions